(sorry for the repost but it's long thread)

This filter list is the most up-to-date that I've found to hide shorts with uBlock Origin:

https://github.com/Harren06/ublock-yt-shorts