> A cold code review on a codebase they never saw

What do you think happens in the first few weeks of someone joining a new team? Probably reading a lot of code they never saw...

So yeah, I think it's the opposite: explicitly testing for their ability to read code is probably kinda important.