I think by individualism what people usually mean is the general "me, I got mine" attitude & the idealization of not giving a care to what other people think, i.e. "do your thing". I lot of what happens in the East Asian countries from peer pressure/accountability is to be actively defied in the West, and particularly in America. Keeping things clean because otherwise you might get judged by someone else is almost an incentive to litter.