It's just the English Language evolving as it always has done. Adding the 's' doesn't change the intent of what you're trying to say. Went and Gone are two different words with different meanings.

Dictionary's are records of how the language is being used at the time. They are not instruction manuals.