Tailwind’s abuse of CSS classes as a DSL has always felt like a hack to me.

You shouldn’t need a special editor extension to get highlighting/autocomplete/etc, just use TypeScript and a CSS-in-TS solution.