If there’s a big enough market for this use case, I suspect at least one carrier would do so. I’d imagine this would include some sort of payment in escrow, temporary unlock feature, or an optional add-on.

Otherwise, folks in this position should just buy the phone outright and unlocked so they don’t have any issues like you’re describing.