I have the same problem and found a solution, maybe it helps for you.
1password supports Dropbox integration, and it provides a web page inside your dropbox account (i.e. password protected) that you can log into with your master password to check them out.
It is not automatic nor integrated, and it does not allow you to add new passwords, but at least you can easily copy and paste them on the iPad.
1password supports Dropbox integration, and it provides a web page inside your dropbox account (i.e. password protected) that you can log into with your master password to check them out.
It is not automatic nor integrated, and it does not allow you to add new passwords, but at least you can easily copy and paste them on the iPad.