I recently had to look at the implementation of the Sparkline [1] widget in Ratatui which uses a similar Unicode technique but scales nicely for sparklines with larger vertical size.

[1] https://github.com/ratatui/ratatui/blob/20c88aaa5b9eb011a522...