No, it's really stricter than that in my experience. You verify your software against the requirements. There shall be no deactivated code, even code which as previously flown before is not safe. See the first Ariane 5 launch for a reference. I assume that is why they removed it.

Of course, this isn't to say that Boeing doesn't have much more serious problems going on, they clearly do.