Of course we would have and expect exactly that same (extremely cherry-picked, confirmation bias serving) result if it were true that female athletes had similar innate physical capacities — and they do, sexual dimorphism in humans is quite minimal compared to the other great apes, especially the gorilla and the orangutan — but were neither as well fed nor as well trained as male athletes.

In other words the (very circular reasoning) chart your source provides doesn’t obviously show sexual dimorphism when confounding variables of food and training (and the funding and social incentives that provide both) exist.