I and many people I have worked with (all engineers, swes, etc) have been comfortable with using "Ack" (acknowledged) for this purpose. Sometimes we get funny responses when others aren't familiar with the intended meaning.

Another word you can use for this purpose is "copy."