Because the state wants people's wealth to be like a bar of soap; every time it changes hands, a little comes off. During one year, the same dollar might circulate, becoming part of twelve people's income. The state gets a slice from each one, even though it's the same dollar.