I don't think it applies in this case for the exact reasons stated, but the EU does indeed have a charter on fundamental rights that covers freedom of expression, among other things.

https://en.wikipedia.org/wiki/Charter_of_Fundamental_Rights_...