> threat of a breach of contract is not a breach of contract
I don’t know EU law. But anticipatory breach is enough to trigger damages under American law, and “is an excuse for non-performance by the non-breaching party” [1].
There's nothing about some random contracts I can see in DMA. DMA however does say that the gatekeeper (Apple) isn't allow to block or retaliate against competitors. Or users for that matter.
A threat of a breach of contract is not a breach of contract, which will be a sticking point if the EU gets involved again.