Interesting. However, if they serve sandwiches, perhaps they also have "grilled chicken cutlet sandwich". If they do, no harm in just asking for the chicken and whatever other toppings you like (cheese, lettuce, tomato, etc.)