I agree with your IANAL take, but what about a situation with an extra level of indirection? So the service never reads actual NYT articles, but only reads blog/forum posts about NYT articles, and derives what is in the article from conversations about the article by people who have read it. Is that legal now?