Shotcrete is regularly applied via robot in mining. The problem with shotcrete in open cell designs such as this is overspray and plugging of the large voids.

Gabion baskets are likely a better idea if you have stability problems and want to do a similar kind of automation.