Just looking at that list the early-50s Hornet was pretty muscle-y as far as cars go with its 5.0L straight-six, though it was also a legitimate luxury sedan.

Maybe closer a Taycan or something for a modern day equivalent? Though that's in a different price-class than the Hornet was. Is there a tuned luxury car for under $60k today?