I'm curious, what did you find lacking in Navidrome/...? I'm thinking about installing one of those pieces of software to serve my media and I'd love to know why you're building your own (if the answer isn't "for fun" :) )