There are unofficial ports for ARM. They are fully playable from start to end at 2k@120fps (Retina resolutions) on Apple Silicon Macs...

Sure there are minor bugs like flashlight in HL2 not working correctly.

But IMO Valve just don't care about macOS to assign even one engineer to fix this and compile the new binaries.