it would need to understand shading, layering, strokes etc.. and how utilize them to get pleasant effects.
idk how a computer would deal with the unpredictability of a medium like water color. axidraw looks more like a printer thats using a pencil instead of ink.
So you just need to pair DallE with an axidraw?