See elsewhere in the thread for details, but youtube-dl was restored by Github and is generally not considered to be in violation of the DMCA. You can see it on Github here: https://github.com/ytdl-org/youtube-dl

A copyright holder abused the DMCA process to take it down the first time.