"Furthermore, in a democratic society you're more than free to vote with your money -- I don't understand what having full access to someone else's intellectual property/the fruits of their labor has to do with democracy."

You have conflated so much economics and governmental policy here I don't even know where to start. We (at least Americans) live in neither a free market nor democracy, for starters.