You get a lot of Koreans, Thai, and Africans of all sorts in Chinese universities. Still not very common, but you will run into them at Chinese universities. It always isn’t language related, my wife knew of Korean art students at the Chinese art university she attended in Beijing.