> but the letter of the law was pretty clear that black markers were then illegal to possess

That is wrong. It's legal to possess a hammer but illegal to bash someone on the head with one. It was legal to possess a black marker and arguably illegal to use it to circumvent copy protection.