> If the Japanese had simply been given the option to retain their figurehead Emperor, they'd have certainly surrendered rather than accept the occupation of northern Japan by Russian forces in a replay of East Germany.

Do you have a source for a historian arguing this point? If so, I'd be curious to read it. My own (albeit, purely hobbyist level) understanding on this is that this would almost certainly not have been the case.