Looked for comparisons on this vs YUI css , couldn't find many.......doesn't mal... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		redorb on Nov 17, 2008 \| parent \| context \| favorite \| on: Malo - CSS Library Looked for comparisons on this vs YUI css , couldn't find many.......doesn't malo mean bad in spanish? :)

vladocar on Nov 17, 2008 | [–]

Malo means "small" ;)

bd on Nov 17, 2008 | | [–]

In Slavic languages yes, but in Spanish it has indeed negative connotations:

http://www.google.com/dictionary?langpair=es|en&q=malo

vladocar on Nov 17, 2008 | | | [–]

wicked,evil lol . It is better not to translate in Spanish :)

redorb on Nov 18, 2008 | | | [–]

http://translate.google.com/translate_t?hl=en#es|en|malo

guess Google and I are both wrong, I don't mind being in the same boat as google for once ;)

mattjaynes on Nov 18, 2008 | [–]

I'm pretty sure it means 'bad-ass' in spanish ;)

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact