To be fair, in English, the word "tens" is much more rare than "dozens."

In this context they're largely interchangeable, but "tens" is much more clunky and probably a worse translation.