Yes, but the tokens are translated into bytes not characters. There are only 256 distinct bytes so GPT models can easily be trained to produce any character. Probably the problem will be how sensible or understandable the binary form of Chinese characters in Unicode are, but that will be a problem for the model, not the tokenizer