Seems much more likely that his sister knew the friend, and suggested he might be there? Or there was some relation to the friend to know the exact address. Unless he lived at a single-family house, it's unlikely a phone's GPS would be exact enough.