This intrinsically doesn't work because dependencies are globally namespaced. You can't have every version of a package installed simultaneously. In Debian, this is not remotely guaranteed. In Nix, it is.