> optimized for the wrong kind of "computational hardness", i.e. cache/memory hard

You got that backwards. Alternatives like Argon2 are way more expensive for attackers because they can be configured to be memory hard