> Experts theorize this is a revenge behavior resulting from one of the orcas encountering traumatic event with a boat. The problem is, other orcas are emulating it.

Crows, IIRC, communicate the identity of other individuals who are witnessed to injure crows to other crows; orcas communicating similarly but generalizing to a class of offenders seems not too surprising.