You said: "…[I] wonder if I should keep my mistakes to myself"

You know your code is buggy, that's not an honest mistake. So fix it, don't hide it.

---

BTW, I don't agree with how your manager told you that.