In Ancient Greek pathos also meant a kind of “existence is suffering”, so you could say that the English meaning of pathetic has come full circle.