In the Good Old Days, you had to pay a royalty to your compiler vendor when you sold a copy of your own program.

So what Apple is doing is legal and has precedent. But it's stupid so I hope and expect that they will fix this.