Parent originally stated $4/gram. Perhaps the post was amended without notation.

Edit: @bragr: No worries, I'm just bad at reading sometimes or possibly even all the time. My mistake.

I literally added a whole "edited: ..." line to the end when I updated it.