I did not like the Java version one bit, (I felt) there's a significant amount of hand-waving in the book.

I am however a big fan of Matt Might's lectures : http://matt.might.net/teaching/compilers/spring-2011/ - v beautiful slides, v nice approach overall.