> I'm wondering if the desired outcome (return to the office) would be enough to justify the effort

I wonder if you are overestimating the effort. Hire a contractor to throw together a few blog posts and then spend single-digit thousands to promote/boost it in various spots.