Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

That convention is regional and, increasingly in the US, generational.


Wikipedia:

> In the United States, Mexico, Australia, Argentina, New Zealand, Hong Kong, Pacific Island nations, and English-speaking Canada, the sign is written before the number ("$5"), even though the word is written or spoken after it ("five dollars", "cinco pesos"). In French-speaking Canada, exceptionally, the dollar symbol usually appears after the number, e.g., "5$".

https://en.wikipedia.org/wiki/Dollar_sign#Prefix_or_suffix

The linked article appears to be talking about U.S. dollars, and all evidence points to it being written in English, so I don't believe the regional usage is relevant.

It's hard to argue what the accepted usage will be in future generations, but using the dollar sign as a suffix does not appear to have become accepted by any institutions I'm aware of at the moment. Distinguishing a simple mistake from a visionary act of linguistic prophecy is beyond my capabilities.

If you can point me at a reference that makes a good case that the linked article is the accepted usage, I'd be obliged.


I'd imagine people using currencies with symbol after number just do the same for dollar out of habit. Hell I have to fight to remember that stupid symbol is for some obsolete reason before the number.


Regional: Canada can do both before or after number due to French influence--that was mentioned in your link, by the way[0]

Regional: Philippines (personal experience) and many other countries write currency symbol following the number[1]

Generational: starting to show up in texting culture[2]

Having experience with languages evolving due to technology, including a few Filipino dialects, I've observed people adopting new conventions in spite of older generational mores is nothing new. Happens all the time. And as a person gets more experience with places that have different conventions, they typically let go of the provincial views that their learned way is the only way. The dollar sign is not the only chrrency.

Does a US dollar sign after a number look right to me? No, because my grammar teacher taught me differently. But my native French boss flipped it all the time and nothing of communication value was lost.

[0] https://linguaholic.com/linguablog/dollar-sign-before-or-aft...

[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Euro_sign#Use

[2] texting and Text-to-Speech capture of written language.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: