The restrictions are what they are, but TeX doesn't help at all by being large with an internal (circular!) dependency tree that would (should) get you fired in a flash from a commercial software house.
Apart from the fact that trees cannot be circular ;-) LaTeX installations work like a charm for other forms of distributions. I think it's really just a clash of philosophies here.
