The way I understand it, that lyric sheet is contextualized in the way that "the kids" -- and mostly young women at that -- absolutely went nuts for this sound, but the grown folk couldn't make out half of the lyrics.
The authorities were afraid that they weren't in on some freaky <obscene> reference in the lyrics they couldn't understand.
Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go
Fine little girl she waits for me
Me catch the ship for cross the sea
I sail the ship all alone
I never think me make it home
Louie, Louie, oh, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go
Three nights and days me sail the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair
Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go
Me see Jamaica moon above
It won't be long, me see my love
Me take her in my arms and then
I tell her I never leave again
Louie, Louie, oh, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go
I say, me gotta go
I say, me gotta go
Oh the humanity!