This would be easily done replacing a normal space with a non-breaking space. The content of the document would be virtually indistinguishable. (Yes, you might get some weird word wrapping)