I agree with your points. Right or wrong, it seems plainly evident that the reputation of a company will rub off on the workers. It's logically in the interests of workers to protest against company decisions that will harm their own reputations. But it's also logically in the interest of management to maintain control over the direction of a company, so they're going to push back whenever workers try to have their way.

My point above is simply: This isn't a battle of censors vs anticensors; it's a power struggle between workers vs managers. Workers want power to guide content, but Netflix management wants to keep that power for themselves. Netflix management are not anticensors. The power to censor is being contested, not opposed.