While it takes more work (and probably won't work over SSH), looks like there's a neat way to host a vscode server and use and Ipad as a client of it: https://medium.com/swlh/vs-code-for-ipad-and-other-phones-an...