I have yet to meet someone who can talk the talk but can't walk the walk. But I am technical, so I think you need a technical person to evaluate that. The risk is when non-technical folks evaluate the technical and they can be fooled.

Leet code is the equivalent of math word problems. What they show is problem solving ability with algorithms and code. That's a different skill set. Almost like an IQ test.