> Two observers in different frames of reference can't even agree on the order of events

Please keep in mind that we and the supernova are more or less in the same frame of reference. So all the ambiguity of simultaneity does not apply here.