I do not think it would offer anything over Lion's encryption. The real hope would be support, I think, for hidden OS. The TrueCrypt Boot Loader has been absent from the Mac versions because the full disk encryption has been. I do not know why.

I suppose, then, a reason to use it over Lion's encryption would be to gain the boot loader and hidden OS feature.