Syncthing. Been using this combination for a few months now and seems to work fine between an Android phone and a few Windows + Linux machines.

I had previously been hosting TiddlyWiki from my phone, but offline editing + opportunistic syncing when on WiFi seems to fit a personal wiki better for me.