The quails were punishment. They complained about not having meat to eat even when God was sending them magical bread from the skies. So he sent them a plague of quails, so to speak.